انواع مهاجرت‌های کاری و تحصیلی نیازمند ارائه مدارکی هستند که میزان دانش زبانی فرد متقاضی را نشان دهد. بدین منظور آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی به عنوان متداول‌ترین روش سنجش این دانش محسوب می‌شود. متقاضیان با شرکت در این آزمون‌ها مهارت‌های مختلف خود را همچون مهارت گفتاری، نوشتاری، شنیداری و خواندن ارزیابی کرده و می‌کوشند تا حداقل نمره مورد نیاز را به دست بیاورند. از معروف‌ترین آزمون‌های بین‌المللی زبان که اعتباری جهانی داشته و برای اخذ انواع ویزای تحصیلی و کاری به کار می‌روند می‌توان به آزمون تافل، آیلتس، دولینگو و PTE اشاره کرد. در این مطلب با هرکدام از این آزمون‌ها و تفاوت‌هایشان با یکدیگر بیشتر آشنا شوید.
این آزمون که توسط سازمان (ETS) به صورت هفتگی در نهادهای مورد تایید این سازمان در سراسر جهان برگزار می‌شود، با هدف سنجش مهارت‌های زبان انگلیسی در افراد به عنوان زبانی خارجی (Test of English as a Foreign Language) ایجاد شد. آزمون تافل که تنها در قالب دانشگاهی (Academic) ارائه می‌شود، به دو شکل اینترنتی (Ibt) و کاغذی (Pbt) برگزار شده که شکل اینترنتی آن متداول‌تر است. بیش از 11 هزار دانشگاه و موسسات آموزشی در 150 کشور دنیا از جمله استرالیا، کانادا، نیوزلند، آمریکا، بریتانیا و برخی دیگر از کشورهای اروپایی و آسیایی این آزمون را معتبر دانسته و برای اخذ پذیرش تحصیلی و مهاجرت تحصیلی در آن‌ها قابل ارائه است. شرکت‌کنندگان در آزمون تافل با پرسش‌های روبه‌رو می‌شوند که چهار مهارت نوشتاری، گفتاری، شنیداری و خواندن آن‌ها را پیرامون مسائل روزمره و دانشگاهی ارزیابی می‌کند. نمره کلی در آزمون تافل 120 امتیاز و حداکثر نمره در هر بخش 30 امتیاز و قیمت آن برای شرکت‌کنندگان ایرانی 245 دلار است. مدت زمان این آزمون پس از تغییرات سال 2019 به 3 ساعت تقلیل و ساختار کلی آن به شکل زیر سامان یافته است
| بخش | زمان | سوالات | وظایف |
|---|---|---|---|
| Reading | 54-72 دقیقه | 30-40 پرسش | مطالعه متن‌های داده شده و پاسخ به پرسش‌های مرتبط با متن که به ترتیب پاراگراف‌ها سامان یافته‌اند. |
| Listening | 41-57 دقیقه | 28-39 پرسش | گوش دادن به فایلی ضبط شده از گفتگوی افراد و یا آموزش استاد در کلاس درس و پاسخ به پرسش‌های مربوطه |
| استراحت | 10 دقیقه | ||
| Speaking | 17 دقیقه | 4 پرسش | یک پرسش متقل و عمومی به همراه سه پرسش ترکیبی (Integrated) |
| Writing | 50 دقیقه | 2 پرسش | پرسش اول شامل گوش کردن به یک فایل صوتی، مطالعه یک متن کوتاه و نوشتن ترکیب آن دو پرسش دوم به صورت مستقل و نوشتن درباره تجربه‌ای شخصی و یا دیدگاه مطرح شده در سوال |
آزمون آیلتس که مخفف سیستم سنجش بین‌المللی زبان انگلیسی (The International English Language Testing System) است، برخلاف سنت آمریکایی تافل، از بریتانیا سرچشمه گرفته و یکی از معتبرترین آزمون‌های بین‌المللی زبان به شمار می‌رود که در هر دو روش متداول مهاجرتی، کاری و تحصیلی، کاربرد دارد. این آزمون برای تمامی افرادی طراحی شده که می‌خواهند در کشورهای انگلیسی زبان و یا کشورهایی که از انگلیسی برای مکالمات و رویه‌های آموزشی یا اداری خود استفاده می‌کنند، به کار یا تحصیل مشغول شوند؛ مثلا برای تحصیل در کانادا یا تحصیل در استرالیا، آمریکا، انگلیس، نیوزلند و…
نمره کلی آزمون آیلتس از طریق میانگین گیری چهار مهارت محاسبه می‌شود، بدین صورت که حداکثر نمره قابل کسب در هر مهارت 9 بوده و نمره کلی نیز از 9 محاسبه می‌شود. این آزمون به دو شکل عمومی (General) و یا دانشگاهی (Academic) ارائه شده که متقاضیان می‌توانند در دو قالب کامپیوتری (Computer-delivered IELTS) و یا کاغذی (Paper-based IELTS) آن شرکت کنند. مدت زمان این آزمون ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه بوده، همچنین هر چهار مهارت گفتاری، نوشتاری، شنیداری و خواندن در هر دو شکل سنجیده می‌شوند که ساختار کلی آن‌ها به این صورت است:
| بخش | زمان | سوالات | وظایف |
|---|---|---|---|
| Reading | 30 دقیقه | 40 پرسش | مطالعه متن‌های داده شده و پاسخ به پرسش‌های مرتبط با متن که به ترتیب پاراگراف‌ها سامان یافته‌اند. |
| Listening | 60 دقیقه | 40 پرسش | گوش دادن به فایلی ضبط شده از گفتگوی افراد و یا آموزش استاد در کلاس درس و پاسخ به پرسش‌های مربوطه |
| Speaking | 15 دقیقه | 3بخش | سه پرسش مستقل و عمومی به همراه پرسش های ترکیبی (Integrated) |
| Writing | 60 دقیقه | 2 پرسش | پرسش اول نوشتن توضیح یک دیاگرام یا نامه پرسش دوم به صورت مستقل و نوشتن مقاله ای از تجربه‌ای شخصی و یا دیدگاه مطرح شده در سوال |
دولینگو یکی از محبوب‌ترین نرم‌افزارهای آموزش زبان است که به تازگی اقدام به ارائه آزمون آنلاین زبان انگلیسی کرده است. به علت آنلاین بودن و سادگی دسترسی این آزمون، با شیوع ویروس کرونا، بسیاری از دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی در سراسر جهان اعتبار آن را به رسمیت شناختند. همچنین آزمون دولینگو نسبت به دیگر آزمون‌های بین‌المللی بسیار به صرفه بوده و تنها با مبلغ 49 دلار می‌توان در آن شرکت کرد که مدت زمان آن نیز حدود 1 ساعت به طول می‌انجامد.
متقاضیان می‌توانند پس از گذشت 30 روز از آزمون اول خود، برای شرکت مجدد در این آزمون اقدام کنند. نتایج آزمون دولینگو پس از دو روز اعلام شده و متقاضیان به راحتی می‌توانند از خانه خود در این آزمون شرکت کنند. لازم به ذکر است که این آزمون به صورت تطبیقی (Adaptive) طراحی شده، بدین معنا که با توجه به مهارت شرکت‌کننده درجه سختی آن تغییر می‌کند.
به طور کلی آزمون دولینگو در سه بخش ارائه می‌شود؛ بخش اول مقدمه آزمون، بخش دوم سوالات تطبیقی و بخش سوم مصاحبه ویدیویی و نوشتن متن. اگرچه هدف کلی این آزمون بررسی مهارت‌های چهارگانه است، اما آن‌ها به شکل متفاوتی ارزیابی شده که در قالب‌های مهارت ادبی Literacy (خواندن و نوشتن)، مکالمه conversation (شنیدن و گفتن)، تولید Production (نوشتن و گفتن) و درک مطلب Comprehension (خواندن و شنیدن) تقسیم‌بندی شده‌اند.
همچنین این آزمون می‌کوشد مهارت‌های متقاضیان را در 5 بخش اصلی درک واژگان (English Vocabulary)، قرارگیری کلمات در جمله (Syntax)، تلفظ (Phonetics)، بیان واژگان (Stress and intonation) و مهارت‌های خواندن، نوشتن و گوش دادن به طور کلی بسنجد. امتیاز کلی آزمون دولینگو 160 است که به صورت میانگین بخش‌ها محاسبه شده و در قالب یک طیف ارائه می‌شود (مثلا 120-160). اعتبار این آزمون همچون آزمون تافل و آیلتس، دو ساله است.